Déclaration de confidentialité

L’entité responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), est :

snowstick gmbh
Simon Gamma
Sonneckstrasse
3212 Gurmels

E-mail: office@snowstick.info
Site web: http://www.snowstick.info/

Remarque générale

Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions fédérales en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à une protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

En collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, toute perte, tout abus ou toute falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site web peut en principe être consulté sans enregistrement. Des données telles que, par exemple, les pages consultées ou le nom du fichier consulté, la date et l’heure, sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données soient directement liées à votre personne. Les données personnelles, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Aucune transmission de ces données à des tiers n’a lieu sans votre consentement.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute opération relative à des données personnelles, quels que soient les moyens et procédures utilisés, notamment la conservation, la communication, l’obtention, l’effacement, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse en matière de protection des données. Par ailleurs, dans la mesure où le RGPD de l’UE est applicable, nous traitons les données personnelles sur la base des fondements juridiques suivants en lien avec l’art. 6, al. 1 du RGPD :

• a) traitement de données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
• b) traitement de données personnelles pour l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi que pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles correspondantes.
• c) traitement de données personnelles pour l’exécution d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu, le cas échéant, du droit applicable de l’UE ou du droit applicable d’un pays dans lequel le RGPD est totalement ou partiellement applicable.
• d) traitement de données personnelles afin de protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
• f) traitement de données personnelles afin de préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, dans la mesure où les libertés fondamentales, droits fondamentaux et intérêts de la personne concernée ne prévalent pas. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt économique à pouvoir mettre notre site web à disposition, la sécurité de l’information, la défense de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation du ou des objectifs concernés. En cas d’obligations de conservation plus longues résultant de dispositions légales ou d’autres obligations auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Déclaration de confidentialité relative aux cookies

Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker sur le terminal de l’utilisateur des informations spécifiques, liées à l’utilisateur, pendant qu’il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser le comportement d’utilisation du site, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent enregistrés au-delà de la fin d’une session de navigation et peuvent être rappelés lors d’une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à refuser l’acceptation des cookies.

Déclaration de confidentialité relative au chiffrement SSL

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site web utilise un chiffrement SSL. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à la présence du symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Déclaration de confidentialité relative au formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous fournissez dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous y indiquez, sont enregistrées chez nous aux fins du traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Déclaration de confidentialité relative aux données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur ce site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Vous pouvez retirer à tout moment le consentement accordé à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi qu’à son utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien « Se désinscrire » figurant dans la newsletter.

Déclaration de confidentialité relative au droit d’accès, d’effacement et de blocage

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles vous concernant qui sont enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données, et vous avez également un droit de rectification, de blocage ou d’effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Prestations payantes

Pour fournir des prestations payantes, nous vous demandons des données supplémentaires, comme par exemple des informations de paiement, afin de pouvoir exécuter votre commande ou votre mandat. Nous enregistrons ces données dans nos systèmes jusqu’à l’expiration des délais légaux de conservation.

Déclaration de confidentialité relative à Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour désactiver Google Analytics, Google met à disposition un module complémentaire de navigateur à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker sur le terminal de l’utilisateur des informations spécifiques, liées à l’utilisateur. Ces cookies permettent une analyse de l’utilisation de notre offre de site web par Google. Les informations collectées par le cookie concernant l’utilisation de nos pages (y compris votre adresse IP) sont en règle générale transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont enregistrées. Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site web, Google Analytics a été complété par le code « gat._anonymizeIp(); » afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP (appelée masquage IP). Si l’anonymisation est active, Google raccourcit les adresses IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen, de sorte qu’aucune conclusion sur votre identité n’est possible. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google respecte les dispositions du « Privacy Shield » et est enregistré auprès du programme « Privacy Shield » du Département du commerce des États-Unis. Google utilise les informations collectées afin d’évaluer l’utilisation de nos sites web, de rédiger pour nous des rapports à ce sujet et de fournir d’autres prestations liées à cette utilisation. Vous trouverez de plus amples informations à l’adresse https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Déclaration de confidentialité relative à Facebook

Ce site web utilise des fonctions de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous consultez nos pages avec des plugins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Des données sont alors déjà transmises à Facebook. Si vous possédez un compte Facebook, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l’utilisation d’une fonction de commentaire ou le clic sur un bouton « J’aime » ou « Partager », sont également transmises à Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à l’adresse https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Prestataires de paiement externes

Ce site web fait appel à des prestataires de paiement externes, via les plateformes desquels les utilisateurs et nous-mêmes pouvons effectuer des transactions de paiement. Par exemple via

• PostFinance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)
• Visa (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)
• Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
• American Express (https://www.americanexpress.com/de/content/privacy-policy-statement.html)
• Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
• Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)
• Payrexx AG (https://www.payrexx.ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf)
• Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027)
• Stripe (https://stripe.com/ch/privacy)
• Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/)
• Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/)
• Giropay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutz-agb/) etc.

Dans le cadre de l’exécution de contrats, nous recourons à ces prestataires de paiement sur la base de l’ordonnance suisse sur la protection des données ainsi que, lorsque cela est nécessaire, de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD de l’UE. Par ailleurs, nous recourons à des prestataires de paiement externes sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l’ordonnance suisse sur la protection des données ainsi que, lorsque cela est nécessaire, à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD de l’UE, afin d’offrir à nos utilisateurs une possibilité de paiement efficace et sécurisée.

Les données traitées par les prestataires de paiement comprennent les données de base, telles que le nom et l’adresse, les données bancaires, telles que les numéros de compte ou de carte de crédit, les mots de passe, TAN et sommes de contrôle, ainsi que les données relatives au contrat, aux montants et aux bénéficiaires. Ces informations sont nécessaires pour effectuer les transactions. Les données saisies sont toutefois traitées et enregistrées uniquement par les prestataires de paiement. En tant qu’exploitant, nous ne recevons aucune information relative au compte (bancaire) ou à la carte de crédit, mais uniquement des informations concernant la confirmation (acceptation) ou le refus du paiement. Dans certaines circonstances, les données peuvent être transmises par les prestataires de paiement à des agences d’évaluation de la solvabilité. Cette transmission a pour but la vérification de l’identité et de la solvabilité. À cet égard, nous renvoyons aux conditions générales et aux informations sur la protection des données des prestataires de paiement.

Les opérations de paiement sont soumises aux conditions générales et aux informations relatives à la protection des données des prestataires de paiement concernés, qui peuvent être consultées sur leurs sites web respectifs ou dans leurs applications de transaction. Nous vous y renvoyons également pour obtenir de plus amples informations et pour faire valoir vos droits de révocation, d’accès et d’autres droits des personnes concernées.

Prestations contractuelles

Nous traitons les données de nos partenaires contractuels et prospects ainsi que d’autres mandants, clients, commettants, bénéficiaires ou partenaires contractuels (désignés uniformément comme « partenaires contractuels ») conformément aux dispositions fédérales en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD) et au RGPD de l’UE, conformément à l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, afin de leur fournir nos prestations contractuelles ou précontractuelles. Les données traitées, leur nature, leur étendue, leur finalité et la nécessité de leur traitement dépendent de la relation contractuelle sous-jacente.

Les données traitées comprennent les données de base de nos partenaires contractuels (par ex. noms et adresses), les données de contact (par ex. adresses e-mail et numéros de téléphone), ainsi que les données contractuelles (par ex. prestations fournies, contenu contractuel, communication contractuelle, noms des personnes de contact) et les données de paiement (par ex. coordonnées bancaires, historique des paiements).

En principe, nous ne traitons pas de catégories particulières de données personnelles, sauf si elles font partie d’un traitement mandaté ou conforme au contrat.

Nous traitons les données nécessaires à l’établissement et à l’exécution des prestations contractuelles et signalons la nécessité de leur communication, lorsque celle-ci n’est pas évidente pour les partenaires contractuels. Une communication à des personnes ou entreprises externes n’a lieu que si elle est nécessaire dans le cadre d’un contrat. Lors du traitement des données qui nous sont confiées dans le cadre d’un mandat, nous agissons conformément aux instructions des mandants ainsi qu’aux prescriptions légales.

Dans le cadre de l’utilisation de nos services en ligne, nous pouvons enregistrer l’adresse IP et le moment de l’action de l’utilisateur concerné. Cet enregistrement repose sur nos intérêts légitimes ainsi que sur l’intérêt des utilisateurs à être protégés contre les abus et autres utilisations non autorisées. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire à la défense de nos droits conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD ou s’il existe une obligation légale à cet effet conformément à l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD.

Les données sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution d’obligations contractuelles ou légales de diligence ainsi qu’au traitement d’éventuelles obligations de garantie et obligations comparables, étant précisé que la nécessité de conserver les données est vérifiée à intervalles irréguliers. Pour le reste, les obligations légales de conservation s’appliquent.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site ou aux titulaires de droits spécialement mentionnés. Pour la reproduction de l’ensemble des fichiers, l’accord écrit préalable du titulaire des droits d’auteur doit être obtenu.

Toute personne commettant une violation des droits d’auteur sans l’autorisation du titulaire concerné peut se rendre punissable et être éventuellement tenue au versement de dommages-intérêts.

Clause générale de non-responsabilité

Toutes les informations de notre offre Internet ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de proposer une offre d’informations actuelle, correcte sur le fond et complète. Malgré cela, l’apparition d’erreurs ne peut être totalement exclue, de sorte que nous ne pouvons garantir l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations, y compris de nature journalistique et rédactionnelle. Toute prétention en responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation des informations proposées est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave dûment établie.

L’éditeur peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n’est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site web. L’utilisation ou l’accès à ce site web se fait aux risques et périls du visiteur. L’éditeur, ses donneurs d’ordre ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, qu’ils soient directs, indirects, fortuits, préalablement déterminables ou consécutifs, qui auraient été causés par la visite de ce site web, et déclinent par conséquent toute responsabilité à cet égard.

L’éditeur n’assume également aucune responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites web de tiers accessibles par des liens externes depuis ce site web. Les exploitants de ces sites sont seuls responsables de leur contenu. L’éditeur se distancie ainsi expressément de tout contenu de tiers qui pourrait être pénalement ou civilement répréhensible ou contraire aux bonnes mœurs.

Modifications

Nous pouvons adapter cette déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version publiée sur notre site web fait foi. Dans la mesure où la déclaration de confidentialité fait partie d’un accord conclu avec vous, nous vous informerons de toute modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié en cas de mise à jour.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation, mentionnée au début de la présente déclaration de confidentialité.

Gurmels, 01.09.2018